-
1 infringement of national minority rights
Politics english-russian dictionary > infringement of national minority rights
-
2 environmental racism
природопользовательный расизм; ущемление прав этносов на природные ресурсы Земли.* * *природопользовательный расизм; ущемление прав этносов на природные ресурсы Земли. -
3 attenuation
сущ.1) общ. истощение; ослабление; упрощениеSyn:2) общ. разжижение, размываниеSyn:3) эк., юр. ограничение, подрыв, наступление на (ограничение государством исключительных прав собственности частных лиц или сообществ на какие-л. ресурсы)This Act has resulted in an attenuation of property rights. — Этот закон ограничивает права собственности.
See: -
4 reverse discrimination
юр. обратная дискриминация (ограничение прав представителей социальной группы, которая ранее занимала привилегированное положение по отношению к дискриминируемой группе; напр., ущемление прав мужчин и белокожего населения при приеме на работу; данная практика является незаконной)See:Англо-русский экономический словарь > reverse discrimination
-
5 prejudice
['predʒədɪs]1) Общая лексика: \prejudice against (in favour of, if 'prejudice' means 'bias'), \prejudice in favour of (= bias), вред, нанести ущерб, наносить ущерб, ограничение, предвзятое мнение, предрассудок, предубеждать, предубеждение, пристрастное мнение, причинить вред, причинять вред, создавать предвзятое мнение (у кого-л.), ущемлять, нанесение ущерба, наносить ущерб чьим-либо правам, ставить под сомнение, ущерб2) Юридический термин: наносить вред, преюдиция, причинять вред (правам, интересам), создавать преюдицию, умаление, устанавливать преюдицию, ущемление (прав)3) Экономика: вред, причинённый несправедливым решением, несправедливость, ущерб, причинённый несправедливым решением4) Бухгалтерия: предвзятость5) Дипломатический термин: причинённый (кому-л.) несправедливым решением суда6) Патенты: ограничение прав7) Деловая лексика: причинённый несправедливым решением суда, ущерб, причинённый несправедливым решением суда8) юр.Н.П. пристрастность -
6 aggression
əˈɡreʃən сущ.
1) агрессия, атака, нападение, наступление to commit aggression against ≈ осуществить агрессию против кого-л. to repel, repulse aggression ≈ отражать нападение armed aggression ≈ вооруженное нападение brazen aggression ≈ бандитское нападение naked, outright aggression ≈ открытое нападение stark aggression ≈ решительное наступление Syn: assault, attack, offensive Ant: defence, repulsion, retreat, surrender, withdrawal
2) агрессивность to manifest aggression ≈ показывать агрессивность, демонстрировать неприязнь to control, stifle aggression ≈ подавлять агрессию, подавлять сопротивление deep-seated, hidden, deep-rooted aggression ≈ скрытая агрессивность an act of aggression ≈ вызывающий поступок, вызывающее поведение to commit an act of aggression ≈ совершить что-то из ряда вон выходящеенеспровоцированное нападение, агрессия;
- direct * прямая агрессия;
- unprovoked * неспровоцированная агрессия;
- war of * агрессивная война;
- * upon smb., smth. нападение на кого-л, что-л. (психологическое) агрессивность (поведения) (психологическое) напористость, настойчивость;
пробивная сила( человека) ущемление (прав) ;
- * upon their ancient liberties покушение на их исконные свободыaggression агрессивность;
вызывающее поведение ~ нападение, агрессия;
war of aggression агрессивная война~ нападение, агрессия;
war of aggression агрессивная войнаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aggression
-
7 aggression
[əʹgreʃ(ə)n] n1. неспровоцированное нападение, агрессияdirect [indirect] aggression - прямая [косвенная] агрессия
aggression upon smb., smth. - нападение на /агрессия против/ кого-л., чего-л.
2. психол.1) агрессивность ( поведения)2) напористость, настойчивость; пробивная сила ( человека)3. ущемление (прав, привилегий)aggression upon their ancient liberties - покушение на их исконные свободы
-
8 adultism
сущ.соц. доминирование взрослых, эдальтизм* (систематическое ущемление прав и свобод детей и молодежи со стороны взрослых)See: -
9 age inequality
соц. возрастное неравенство (неравенство возможностей представителей разных возрастных групп населения и ущемление прав незащищенных возрастных групп, напр., детей, молодежи, пожилых и др.)Syn:See: -
10 categorical discrimination
соц., пол. групповая (категориальная) дискриминация (ущемление прав лиц, относящихся к какой-л. категории, группе)See:Англо-русский экономический словарь > categorical discrimination
-
11 direct discrimination
пол., соц., юр. прямая дискриминацияа) (ущемление прав какой-л. группы населения, в отличие от обратной дискриминации, когда ранее дискриминируемой группе предоставляются привилегии и тем самым ущемляются права ранее привилегированной группы)Ant:б) (явная, открытая, незамаскированная дискриминация)Ant: -
12 indirect discrimination
эк. тр., юр. скрытая [непрямая\] дискриминация (ущемление прав представителей каких-л. меньшинств, которое осуществляется не напрямую, а маскируется мотивами, допускаемыми законодательством, напр., ссылкой на низкую квалификацию работника; может проявляться в установлении надуманных требований к соискателям: напр., требование высокого роста может заведомо отсекать большое число женщин, которые, как правило, ниже мужчин)Ant:Англо-русский экономический словарь > indirect discrimination
-
13 injury
сущ.1)а) общ. ущерб, вред, повреждение, порча, убытокto receive [suffer, sustain\] an injury — получить повреждение
Syn:harm, hurtSee:б) межд. эк. ущерб (в контексте международных торговых отношений: неблагоприятное воздействие на национальных производителей, вызванное действиями иностранных экспортеров)See:2) страх., юр., эк. тр. увечье, травма, рана, ранение, (телесное) повреждение; ушибelectrical injury — электротравма, повреждение электрическим током
to inflict injuries on (smb.) — нанести телесные повреждения
serious [severe\] injury — серьезное повреждение; серьезная травма
minor [slight\] injury — небольшое [легкое\] повреждение; легкая травма
See:accidental injury, intentional injury, employment injury, fatal injury, incapacitating injury, non-incapacitating injury, repetitive strain injury, worker injury, injury benefit, bodily injury liability insurance, personal injury protection, non-injury accident, injury accident, second injury fund, self-inflicted3) юр. ущемление прав, правонарушениеSee:
* * *
1) вред, ущерб, правонарушение; 2) ранение, повреждение. -
14 polity
сущ.1) гос. упр. общественный [государственный\] строй, государство (политическая организация того или иного общества, государство в широком смысле этого слова, т. е. как форма и процесс осуществления власти в стране; иными словами, политический строй или политический порядок в единстве составляющих его институтов и норм)Syn:See:2) пол., ист. полития (в учении Аристотеля: идеальная форма правления, характеризующаяся народным суверенитетом, конституционно ограниченным с целью предотвратить ущемление прав меньшинства правящим большинством)See: -
15 racial discrimination
пол., соц. расовая дискриминация (ущемление прав и свобод представителей определенной расы или этнической группы)Syn:See:* * * -
16 aggression
[ə'greʃ(ə)n]1) Общая лексика: агрессивность, агрессия (war of aggression - агрессивная война), вызывающее поведение, нападение, неспровоцированное нападение, враждебность, гнев, напор2) Жаргон: скандал, уличная драка3) Сельское хозяйство: агрессивное действие4) Юридический термин: преступное нападение5) Психология: агрессивность (поведения)6) Иммунология: клеточная цитотоксическая реакция, (оперативное) вмешательство, (оперативное) операция7) Макаров: вмешательство, напористость, настойчивость, оперативное вмешательство, операция, ущемление (прав, привилегий), пробивная сила (человека) -
17 impairment of a right
Юридический термин: ущемление прав -
18 injury
[`ɪnʤ(ə)rɪ]вред, повреждение, порча, убыток, ущербрана, ушибнесправедливость, несправедливый поступокущемление правоскорбление; обидаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > injury
-
19 aggression
noun1) нападение, агрессия; war of aggression агрессивная война2) агрессивность; вызывающее поведениеSyn:assault, attack, offensiveAnt:defence, repulsion, retreat, surrender, withdrawal* * *(n) агрессивность; агрессия* * ** * *[ag·gres·sion || ə'greʃn] n. нападение, агрессия; агрессивность, вызывающее поведение; ущемление прав и привилегий* * *агрессивностьагрессиянападение* * *1) агрессия 2) агрессивность -
20 injury
noun1) вред, повреждение, порча; to do smb. an injury причинять вред кому-л.2) рана, ушиб3) несправедливость4) оскорбление; обида* * *(n) обида; повреждение; травма; ущерб* * *оскорбление; вред; травма, ушиб* * *[in·ju·ry || 'ɪndʒərɪ] n. повреждение, ушиб, рана; травма, вред, ущерб; обида, оскорбление; порча* * *вреднесправедливостьобидаоскорблениеповреждениеповрежденияпорчаранатравмаубыльубытокушибущерб* * *1) вред, повреждение 2) рана 3) а) несправедливость, несправедливый поступок б) ущемление прав в) оскорбление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ущемление языковых прав — (Языковая дискриминация) Нарушение гражданских и/или экономических прав личности (этнической группы) по причине незнания или плохого знания языка численно или социально доминирующего на данной территории этноса. Напр., отказ в получении… … Словарь социолингвистических терминов
ущемление языковых прав (языковая дискриминация) — Нарушение гражданских и/или экономических прав личности или этнической группы по причине незнания или плохого знания языка численно или социально доминирующего на данной территории этноса … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Ущемление языковых прав — (языковая дискриминация) Нарушение гражданских и/или экономических прав личности или этнической группы по причине незнания или плохого знания языка численно или социально доминирующего на данной территории этноса … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник
ущемление — я; ср. к Ущемлять и Ущемляться. У. грыжи. У. прав. У. чьих л. интересов … Энциклопедический словарь
ущемление — I см. ущемить II я; ср. к ущемлять и ущемляться. Ущемле/ние грыжи. Ущемле/ние прав. Ущемле/ние чьих л. интересов … Словарь многих выражений
ДИСКРИМИНАЦИЯ — ущемление прав государства, юридических или физических лиц (по сравнению с другими государствами, юридическими или физическими лицами). Дискриминация какого либо государства, его граждан и юридических лиц рассматривается как недружественный акт и … Большой экономический словарь
ДИСКРИМИНАЦИЯ — – ущемление прав государства, юридических или физических лиц по сравнению с другими государствами, юридическими или физическими лицами. Запрещается международным и внутренним правом демократических государств … Словарь терминов по социальной статистике
ДИСКРИМИНАЦИЯ — – ущемление прав государства, юридических или физических лиц по сравнению с другими государствами, юридическими или физическими лицами. Запрещается международным и внутренним правом демократических государств … Социальная статистика. Словарь
ущерб моральный — ущемление прав, оскорбление чести и достоинства, подрыв репутации, причиненный противоправными действиями других лиц … Словарь экономических терминов
Дискриминация — Часть серии статей о дискриминации Основные формы Расизм · Сексизм … Википедия
Власть — (Authority) Определение власти, природа власти, структура политической власти Информация об определении власти, природа власти, структура политической власти Содержание Содержание: Природа политической . Власть как общественное явление как… … Энциклопедия инвестора